CONTRATTO DI CONCESSIONE DI VENDITA

 

Tra la Società ................ ……………S.R.L., con sede in …………., Via……………, in persona del suo legale rappresentante Sig. ………………., qui di seguito denominata il “Concedente”

e

la Società ……….. LTD, con sede in …………………. (Grecia), in persona del suo legale rappresentante Sig. ………………., qui di seguito denominata il “Concessionario”

 

 

 

 

 

 


premesso che

 

a) il Concedente opera nel settore della produzione e della vendita dei macchinari agricoli e ...;

b) il Concessionario ha chiesto di ottenere e il Concedente è disposto a rilasciare una concessione per la promozione e la vendita dei macchinari di seguito indicati;

 

IL CONTRATTO È INCOMPLETO, A RICHIESTA SARÀ INVIATA UNA COPIA COMPLETA (artt.17 ss Cod.Deont.)

 

STUDIO

MISURACA & Associati/Associates

Studio Legale

Law Firm

www.smaf-legal.com

 

Il contratto manca di molte clausole, lo studio legale SMAF invia su gentile richiesta una completa copia a titolo di prestazione professionale a pagamento ex artt.17 ss. Cod. Deont. Forense / The contract has missing clauses; please, consider SMAF law firm allowed to send a you a payable copy according to Italian Forensic Deontology Code.

 

20123 MILANO (MI), Italia

Via Monti, 8

tel.:   +(39) 02 006 15 017  

fax:   +(39) 02 700 50 81 00

e-mail: info@smaf-legal.com

 

00198 ROMA (RM), Italia

Via Savoia, 78

tel.:  +39 06 92 938 008

cell.: +39 06 8928 10 51

e-mail: info@smaf-legal.com

 

40123 BOLOGNA (BO), Italia

Via Urbana 5/3

tel.:    +(39) 051 64 40 543

fax.:   +(39) 051 09 52 565

2°fax: +(39) 051 33 70 177

e-mail: misuraca@smaf-legal.com

 

 

 

 

 

c) il Concessionario è una società dotata dell’organizzazione e della struttura commerciale necessarie per la promozione e la vendita dei prodotti ... in ...;

d) in considerazione di quanto premesso tra le parti sopraddette si conviene e si stipula quanto segue

 

Articolo 1

Premesse ed allegati

 

Le premesse e gli Allegati fanno parte integrante del presente contratto.

 

Articolo 2

Prodotti contrattuali

 

2.1 Il presente contratto ha per oggetto la concessione di vendita dei macchinari del Concedente (qui di seguito denominati “Prodotti”), distinti dal marchio ... ( qui di seguito denominato “Marchio”), la cui lista è contenuta nell’Allegato A.

2.2 Sono esclusi dal presente contratto i prodotti non contraddistinti dal “Marchio” o che hanno marchi differenti.

2.3 I Prodotti di cui all’Allegato A potranno essere sostituiti dal Concedente con quelli che ne costituiscono l’evoluzione, o potranno semplicemente essere esclusi nel caso in cui il Concedente non ne faccia più produzione.  Qualora i nuovi prodotti non siano simili ai Prodotti oggetto del contratto, il Concessionario avrà il diritto di prelazione per la stipulazione di un contratto di concessione di vendita per questi ultimi prodotti.

2.4 Nel caso la produzione non venga più eseguita e ciò comporti una diminuzione della cifra d’affari per il Concessionario, le parti si incontreranno per rinegoziare il contratto.

 

Articolo 3

Territorio

 

3.1 La  presente Concessione di vendita è data per il seguente territorio: “Resto del Mondo”, intendendosi tutte le nazioni esclusa l’Italia (qui di seguito denominato “Territorio”), e pertanto la Concedente è libera di vendere direttamente o servendosi di terzi al di fuori del predetto Territorio, senza diritto alcuno per il Concessionario.

 

3.2  Qualora il Concessionario non abbia raggiunto un importo di acquisti corrispondente ai minimi indicati all’art. 28 del presente contratto, il Concedente avrà il diritto di ridurre il Territorio.

 

Articolo 4

Esclusiva

 

4.1 Il Concessionario ha l’esclusiva sul Territorio.

4.2 Il Concedente si impegna a non stipulare con terzi contratti di concessione di vendita sul Territorio che abbiano per oggetto i Prodotti del presente contratto.

4.3 Il Concedente si riserva il diritto di distribuire,  direttamente o attraverso terzi, i prodotti che non sono parte dell’Allegato A, senza nulla dovere alla Concessionario.

4.4 Il Concessionario, per la durata del presente contratto, non potrà produrre, promuovere, vendere, direttamente o per interposta persona, organismo o società, prodotti concorrenti con quelli del Concedente sul Territorio. Le parti si danno reciprocamente atto che devono intendersi prodotti concorrenti tutte le macchine e attrezzature in commercio durante il periodo contrattuale che abbiano caratteristiche tecniche simili a quelle contemplate nell’Allegato “A”.

4.5 Inoltre, il Concessionario da parte sua si  impegna fermamente ad eseguire la propria attività di promozione e di vendita dei Prodotti su tutto il Territorio senza esclusione di alcuna regione.

4.6 Il permanere del diritto di esclusiva è subordinato al rispetto di quanto previsto nel presente articolo, ed agli artt. 15,16,27,28, in caso contrario il Concedente avrà altresì la facoltà di risolvere immediatamente il contratto, mediante semplice comunicazione a mezzo raccomandata r.r., e di esercitare gli altri rimedi previsti dalla legge.

 

Articolo 5

Vendita dei Prodotti nel Territorio

 

Il Concessionario s’impegna a non esercitare, al di fuori del Territorio, azioni commerciali che abbiano per scopo la vendita dei Prodotti.

 

 

.........................., lì.................

 

Il Concedente                                                               Il Concessionario

 

 

 

Il Concessionario dichiara di approvare specificatamente le seguenti clausole del contratto:

 

Articolo 3: Territorio

 

                                                                      Il Concessionario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALLEGATO A   PRODOTTI